A las 4:30 de la madrugada del miercoles 8 de julio de 2009 fallece Tía Juana Ovando Pinelo de Castellanos en San Benito, Petén. Estubo hospitalizada en San Benito, Petén en estado de coma durante 5 días, ahora ya se encuentra en los brazos de Nuestro creador, sus restos estan siendo velados en casa de habitación en Barrio El Centro, enfrente de Academia de Mecanografía América.
Sus hijos Carlos Roberto, Monica Patricia, Dorian todos de apellidos...