Cristo Negro de Petén 2018

Visita Flores Petén enero 2024.

Futbol Familiar 2018

Observe algunas fotos de recuerdo, futbol Barrio El Porvenir.

Olimpiadas Forestales ICAVIS 2018

Fotos de la publicación de las olimpiadas en 23 aniversario de ICAVIS.

Cede Bomberos Voluntarios Poptún

Información de los Bomberos Voluntarios del municipio de Poptún.

celebración en 197 años de independencia de Guatemala

Fotos del recuerdo de actividades varias de centros eduactivos del municipio de Poptún.

viernes, 2 de septiembre de 2011

COSTUMBRES Y TRADICIONES DE SAN LUIS

INDUMENTARIA: Se caracteriza por su vestimenta a base de manta o tela de Dracrón de color blanco, siempre acompañada de una gran diversidad de bordados representativos de la región.Tejidos:La comunidad Mopan se especializa en el bordado en tela.Para la creación de bordados se utiliza tela de dacrón, lana o hilo, dentro de los productos que se realizan se encuentra camisa para hombre, bolsa, sobre fundas, cepilleras, manteles blusas, trajes para niños, y para damas.El proceso para el bordado de una prenda inicia con el deshilado del dacrón donde se bordará el motivo, luego se cuenta las filas y el diámetro de la figura a bordar.Se empiezan a formar figuras con aguja e hijo; al terminar se realiza el acabado, el cual consiste en crear un borde negro en cada esquina y orilla del bordado. Hombre:Coton: (camisa)Es de cuello corto, con dos botones con fruncidos que llegan al pecho, la manga es semicorta, de lago es en la cintura Pantalón.De color blanco termina arriba de los tobillos, Este ha sido sustituido por los pantalones de colores y diseños contemporáneos.Mujeres:Huipil: (blusa) Utilizan una blusa blanca adornada con bordados de color negros, en la parte del cuello y de las mangas.El bordado tradicional de las mujeres sigue patronales originales de los diseños de la diversidad de la naturaleza, estos huipiles son diseñados por ancianas en la actualidad.Nagua: (falda)La falda esta confeccionada y adorados con encajes y listones, con un revuelos y alforzas, la tela que se utiliza es de ceda, de diferentes colores.Hoy en día casi no se usa por que se ha sustituidos por vestidos y faltas en la actualidad. GRASTRONOMIA:La base de la gastronomía Mopan es el maíz., del que se deriva una gran cantidad de comida tradicional, entre las se encuentran:TOSTADA DULCE (Chu’uk Waj)Se cocina, se lava y se pone a secar el maíz y se lleva al molino, después Se amasa con manteca y azúcar se hacen las tostadas y le ponen adorno con una estrellita que es especial mente para hacerle el adorno, es una fruta de una planta llamada alepa, y se pone en el comal hasta dorarla.TAMAL DE ELOTE. Se prepara el maíz tierno crudoSe amasa se echa la sal, manteca.Se envuelve en hoja de eloteLuego de cuece en agua.BINUELOS:Este platillo es hecho con fruta de raíz conocido como el yame (päyak’) esta fruta se pela la cáscara, luego es sancochado luego se revuelve con un poco de masa de maíz, se hace en forma de pelotita la masa, ya preparada la manteca caliente se a hace esa masa luego se hecha a la manteca caliente hasta verlo bien dorada se saca uno por uno, luego es servida calienta con miel de azúcar o panela con canela.BOLLOSSe cuece la masa de maíz con mantecaSe prepara la carne con los respectivos condimentos, cebollin, chile, tomate, pimienta castilla y achiote.CALDO DE CERDO AHUMADO:Se ahuma la carne de cerdo a la brasaLuego se pone al fuego, se le echa cebollin, pimienta negra, tomate, cilantro, sal, hoja de albahaca, cominos, todos se cocinan juntos, luego se sirve caliente con arroz.BEBIDAS Dentro de las bebidas más representativas además del café, se encuentro el cacao, el pinol, pinol con cacao estos se pueden beber calientes o fríos. ARTES Y ARTESANIAS MOPAN. Ch’uyub? (Potavianda )Esta artesanía es elaborada con cáscara de árbol especial para esta artesanía, luego es forrado con pajas como en forma de hijo en donde se hace el tejido de diferentes diseños, luego ya estando hecha la rueda se le pone la pita para poder sostener y luego ser cargada con un huacal o jícara en donde es servido el cacao. Tejidos:La comunidad Mopan se especializa en el bordado en tela.Para la creación de bordados se utiliza tela de dacrón, lana o hilo, dentro de los productos que se realizan se encuentra camisa para hombre, bolsa, sobre fundas, cepilleras, manteles blusas, trajes para niños, y para damas.El proceso para el bordado de una prenda inicia con el deshilado del dacrón donde se bordará el motivo, luego se cuenta las filas y el diámetro de la figura a bordar.Se empiezan a formar figuras con aguja e hijo; al terminar se realiza el acabado , el cual consiste en crear un borde negro en cada esquina y orilla del bordado. Música.En la comunidad Mopan el instrumento más importante es la marimba, el Tamborón que se reconocen 23 sones tradicionales, que son danzadas por sus mujeres y la población en general, gracias a los ancianos todavía se conserva nuestra música.Danza de sones.

lunes, 22 de agosto de 2011

DRAMATIZACIÓN PALO ENSEBADO

Tradición Maya Mopan, Palo Ensebado, se hace cada 25 de agosto de 2011 en el cerro Sak'Luum, Maestros de San Luis Petén realizaron Dramatización Palo Ensebado.
Cuenta el relato que se juntan los ancianos Mopanes en el cerro Sak'Luum y hacen una ceremonia para poder ir a localizar un árbol a la montaña. Este no es un árbol cualquiera, debe ser de Valerio.
Muy de madrugada se van los ancianos y sacerdote Maya a localizar un árbol de Valerio en lo profundo de la montaña de San Luis, al encontrarlo hacen un ritual debajo de él y luego regresan a sus casas. El día 24 de agosto 70 hombres van a la montaña a traer el árbol que utilizaran para el ritual. Al llegar al lugar realizan danza y ceremonia Maya Mopan para pedir permiso a la tierra de cortar el árbol, finalizada la ceremonia uno de los encargados sube al tallo para colocar un lazo en la parte alta del mismo. Posteriormente el anciano vendice el tronco del árbol y da la señal para cortarlo. Con hacha es derrumbado el tallo, nuevamente vendicen el árbol he inician a cortarle las ramas y dejarlo de la medidad deseada. Inicia la parte difícil bajar el árbol de la montaña a empujones y jalones lo llevan al lugar donde espera el camion para llevarlo a San Luis, Petén. Al llegar a la entrada del pueblo bajan el árbol del camión, La Reina Mopán juntamente con los ancianos bendicen el tallo con incienso o pon y luego los encargados preparan el tallo para llevarlo cargado en hombros hacia el cerro Sak'Luum, al llegar a la cima del cerro allí dejan el árbol y continúa la fiesta con música de marimba danzando toda la noche y con ceremonias asta el amanecer del día 25 de agosto.
A las 10:00 de la mañana los sacerdotes mayas y personas a cargo inician a pelar el tallo quitándole la corteza, a finalizar continúan las ceremonias, minutos mas tarde le echan el cebo al tallo, a las 12:00 del medio día inicia lo mas hermoso y visto por centenares de visitantes, La colocación del tallo en su lugar. A las 15:00 horas inicia la subida y bajada del premio por 4 personas encargadas de bajar el premio.

LA NODRIZA LA CHICHIGUA EN NAVIDAD

Por la mañana del viernes 12 de agosto tuve la oportunidad de acompañar a maestros de San Luis en las instalaciones de la Escuela de Chinchilá, San Luis, Petén. Maestros realizan drama, La Nodriza o La Chichigua en Navidad.

Este drama es para recordar las costumbres de la etnia Maya Mopan, por lo que observe y escuche el relato es la dramatización de cuando Jesús va a nacer, José y Mariá no encuentran ningún hospedaje y una persona les da el establo para que allí pueda nacer el niño Dios. Luego de nacido el niño los que van a ver al niño reciben tortillas dulce y bebidas de la región Mopan. Resulta que una persona se roba al niñito y el grupo de personas salen en su busqueda, al localizar la casa donde lo tienen localizan a la niña mas linda de la población para que sea ella quien reciba al niño, La Chichigua es entonces la niña que recibe el niñito para ir a entregarlo, esa persona es apresada y es conducida junto con el niñito Dios haciendo un recorrido por todo el pueblo.
Las maestras lucen el traje Maya Mopan y pueden observar que estos tienen diferentes figuras que le adornan.

LA NODRIZA LA CHICHIGUA EN NAVIDAD

la fiesta de navidad se iniciaban con las posada, los fieles es procesión llevaban a las imágenes de Maria y José a la próxima casa donde pedirán posada esa noche, mientras camina el cortejo al ritmo del tamboril, los adultos y los jóvenes cantan alabados y loas hasta llegar a la vivienda indicada.Treinta días previos a la navidad los mayordomos elegían entre todas las señoritas del pueblo, a la singular belleza y buenas costumbres la que sería la CHICHIGUA ( Nodriza) cuya función era la de llevar en brazos a la imagen del niño Jesús desde el templo católico hasta la vivienda donde se celebraba la fiesta de navidad.llegado el día 24 de diciembre, ya para finalizar el atardecer todos los jóvenes se dirigía a la casa de la CHICHIGUA quien espera vestida con traje de alhajas. Mientras en la vivienda amenizaba el arpa y la marimba al tiempo que todos los participantes disgustaban ricos buñuelos de llame (bulbo) o alguna conserva de güisquil, ayote, papaya, o el famoso Ch’uuk Waj ( arepas) sin faltar la deliciosa bebida de cacao. Terminada la refacción todos los jóvenes acompañaban a la Chichigua portando banderines de papel de china, antorchas, faroles, quema de bombas y cohetillos acompañada con música de marimba hasta la iglesia donde era esperada por lo mayordomos y las señoras de coro,. Después de los rezos de rigor los mayordomos colocaban en los brazos de la Chichigua la imagen del niño Jesús y se encaminaban con la multitud en prosecion hasta la vivienda donde recibían a la imagen en su nacimiento navideño construido con arte y delicadeza. El día 26 por la mañana acuden de nuevo todos los jóvenes a la casad en la Chichigua con la misma pompa que el dia 24, la acompaña a la casa donde se lleva a cabo la fiesta para recoger a la imagen y llevarla de regreso al templo. la misma festividad se repite el 31 de diciembre para levar la imagen a la vivienda donde se celebraría la fiesta del fin del año; permanece en su nacimiento hasta el 6 de enero día en que la Chichigua retorna la imagen del niño Jesús, siempre con toda la pompa del caso al templo católico. La Navidad también se celebra en el ámbito familiar y comunitario, diversas familias expresan su creatividad en la elaboración de nacimientos, es infaltable el tradicional tamal con carne de marrano, gallina o chompipe, acompañado de chocolate batido y tortilla de totoposte (sakpet). Las tradicionales Posadas son antesala de la Navidad; con tamborcillos, villancicos y juegos pirotécnicos se acompañan las procesiones de cada novenario. La festividad del Año Nuevo es de índole familiar concluyendo con servicios religiosos y baile social.

lunes, 15 de agosto de 2011

CHINCHILÁ SAN LUIS PETEN

Por la mañana tuve el gusto de visitar Aldea Chinchilá San Luis Petén del día 12 de agosto de 2011.

jueves, 11 de agosto de 2011

CANDIDATAS A NUESTRA BELLEZA POPTUN 2011

Petensuc y Sala de Belleza Your Style te invitan a la elección de Nuestra Belleza Poptún a realizarce en salón municipal de Poptún el sábado 13 de agosto de año 2011 a partir de las 19:00 horas. Las aspirantes son representantes de los diferentes centros educativos del municipio de Poptún, Petén.
Ven a la actividad de elección y apoya a tu favorita, Dilian Johana Medina Garrido representa a CEEB, Esperanza Elvira Pineda Milian a ICAVIS, Eldy Lucero Leonardo Chacón a INED Las Delicias, Josseline Damaris Novas Flores a INMEB J.M., Brenda Jeaneth Breganza Mendoza a INEB Telesecundaria El Porvenir, Ana Iris Lara Ramírez a INEB Telesecundaria Santa Fe, Paula Leticia Gonzalez García a Colegio Heliodoro Picazo, Evelyn Susseth Méndez Valdez a INMEB Jornada Vespertina.

NUEVA DIRECTIVA CAT TURISURP

CAT TURISURP Realizó cambio de directiva, quedando de la siguiente forma: Azucena Reyes Presidenta, Geovanny Tzin Vice Precidente, Alma Oliva Secretaria, Roberto Lediger Tesorero, Hugo Monroy Vocal I, Yanira Morales Vocal II, Idalma Peñate Vocal III, Hugo Bá Vocal IV, Marvin de Paz Vocal V.